Ang cast ng paparating na seryeng Like a Dragon: Yakuza ay nagsiwalat ng nakakagulat na detalye: ang mga nangungunang aktor ay hindi kailanman naglaro ng mga laro bago o habang nagpe-film. Ang paghahayag na ito ay nagdulot ng debate sa mga tagahanga, na nag-udyok ng mga tanong tungkol sa katapatan ng palabas sa pinagmulang materyal. Tuklasin natin ang pananaw ng mga aktor at ang sumunod na reaksyon ng fan.
Tulad ng Dragon: Yakuza Natatanging Diskarte ng Mga Aktor
Sa San Diego Comic-Con noong Hulyo, inamin nina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku, ang mga nangunguna sa palabas, na hindi pa nila nilalaro ang mga larong Yakuza. Ito ay hindi sinasadya; sadyang pinili ng production team ang rutang ito para magkaroon ng bagong interpretasyon ng mga karakter.
Ipinaliwanag ni Takeuchi (sa pamamagitan ng tagasalin, gaya ng iniulat ng GamesRadar ), na bagama't alam niya ang kasikatan ng mga laro, umiwas siya sa paglalaro upang lapitan ang papel sa organikong paraan, na nakatuon lamang sa script. Pinatunayan ito ni Kaku, na binibigyang-diin ang kanilang layunin na lumikha ng kanilang sariling bersyon, na nakuha ang kakanyahan ng mga character nang walang direktang imitasyon. Nilalayon nila ang paggalang sa pinagmumulan ng materyal habang gumagawa ng sarili nilang landas.
Mga Reaksyon at Alalahanin ng Tagahanga
Ang pag-amin ng mga aktor ay nagpasiklab ng magkahalong tugon. Habang ang ilang mga tagahanga ay nagpahayag ng pangamba tungkol sa mga potensyal na paglihis mula sa mga laro, ang iba ay tumutol na ito ay hindi kinakailangang nakapipinsala. Ang mga matagumpay na adaptasyon ay nakasalalay sa maraming salik, at ang naunang karanasan sa paglalaro ay hindi naman mahalaga.
Ang pagtanggal ng iconic na karaoke minigame, na inanunsyo dati, ay lalong nagpasiklab sa mga alalahanin ng fan tungkol sa katapatan ng palabas. Bagama't ang ilan ay nananatiling umaasa, ang iba ay nagtatanong kung ang palabas ay tunay na kukuha ng diwa ng minamahal na franchise ng laro.
Isang Ibang Perspektibo: Ang Fallout Halimbawa
Si Ella Purnell, nangungunang aktres sa seryeng Fallout ng Amazon, ay nag-alok ng magkaibang pananaw. Bagama't ang pagkilala sa kalayaan sa pagkamalikhain ay nakasalalay sa mga showrunner, binigyang-diin niya ang mga benepisyo ng paglubog ng sarili sa mundo ng laro. Ang tagumpay ng Fallout, na umaakit ng 65 milyong manonood sa loob lamang ng dalawang linggo, ay tila sumusuporta sa pananaw na ito.
Pagtitiwala ng RGG Studio
Sa kabila ng kawalan ng karanasan ng mga aktor sa paglalaro, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng pagtitiwala sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Humanga siya sa pag-unawa ni Take sa pinagmumulan ng materyal, sa paniniwalang hahantong ito sa isang kakaiba at nakakaengganyo na adaptasyon. Binigyang-diin ni Yokoyama ang kanyang pagnanais para sa isang bagong interpretasyon sa halip na isang imitasyon lamang, lalo na para sa iconic na karakter ni Kiryu, na ang pagganap sa mga laro ay itinuturing na perpekto.
Para sa karagdagang insight sa pananaw ni Yokoyama at sa paunang teaser ng palabas, mangyaring sumangguni sa naka-link na artikulo.
