В долгожданной экранизации сериала «Якудза» не будет любимой всеми функции: мини-игры с караоке. Давайте углубимся в объяснения продюсера Эрика Бармака и реакцию фанатов.
Как дракон: Якудза – отсутствие караоке
Возможное будущее внедрение караоке
Исполнительный продюсер Эрик Бармак недавно подтвердил, что в сериале с живыми актерами изначально не будет популярной мини-игры с караоке. Этот любимый элемент, представленный в Yakuza 3 2009 года, стал основным продуктом франшизы и даже появился в ремейке первой игры 2016 года Yakuza Kiwami. Его культовая песня «Baka Mitai» получила статус мема за пределами самой игры.
По данным TheGamer, Бармак заявил, что караоке «со временем может появиться», объяснив свое решение необходимостью сжать обширное повествование игры в серию из шести эпизодов. Огромный объем исходного материала требует расстановки приоритетов. Однако такая возможность остается открытой, особенно учитывая признание главного актера Рёмы Такеучи в любви к караоке.
Из-за ограниченного времени выполнения в шесть эпизодов для адаптации игры, превышающей 20 часов игрового процесса, в том числе побочные действия, такие как караоке, могут отвлекать от основной сюжетной линии и видения режиссера Масахару Таке. Хотя это упущение может разочаровать некоторых фанатов, будущие сезоны потенциально могут включать эти элементы. Успешная адаптация может привести к расширению сюжетных линий и, возможно, даже к культовому представлению «Бака Митай».
Реакция фанатов: разочарование и надежда
Хотя фанаты сохраняют оптимизм, исключение караоке вызывает обеспокоенность по поводу общего тона сериала. Есть опасения, что адаптация может сделать приоритетным серьезный тон, потенциально упуская из виду комедийные аспекты и причудливые побочные истории, которые являются неотъемлемой частью франшизы Yakuza.
Успешная адаптация часто обеспечивает баланс между верностью исходному материалу и творческой адаптацией. Серия Fallout компании Prime Video, которую за две недели посмотрели 65 миллионов человек, демонстрирует успех точной адаптации. И наоборот, сериал Netflix Resident Evil 2022 года подвергся критике за существенное отклонение от исходного материала.
В интервью Sega на SDCC 26 июля директор студии RGG Масаеси Ёкояма описал серию как «смелую адаптацию», стремящуюся к новому опыту, а не к простому подражанию. Он заверил фанатов, что в сериале сохранятся элементы, которые заставят зрителей «все время улыбаться», намекая на сохранение необычного очарования сериала.
Более подробную информацию об интервью Ёкоямы SDCC и первом тизере сериала можно найти в нашей соответствующей статье.
