Jennifer Hale, ang iconic na boses ng FemShep sa orihinal na Mass Effect trilogy, ay nagpapahayag ng kanyang sigasig para sa paparating na live-action adaptation ng Amazon. Sabik siyang makilahok sa palabas, perpektong kasama ang pinakamaraming orihinal na voice actor hangga't maaari.
Nakuha ng Amazon ang mga karapatang iakma ang Mass Effect noong 2021, at ang serye ay kasalukuyang ginagawa sa Amazon MGM Studios. Ipinagmamalaki ng proyekto ang isang kilalang koponan, kabilang sina Michael Gamble (Mass Effect project lead), Karim Zreik (dating Marvel Television producer), Avi Arad (movie producer), at Daniel Casey (Fast & Furious 9 writer).
Mahalaga ang hamon sa pag-angkop sa sumasanga na salaysay at nako-customize na bida ng Mass Effect, si Commander Shepard. Gayunpaman, si Hale, sa isang kamakailang panayam sa Eurogamer, ay nagpahayag ng kanyang malakas na paniniwala sa muling pagsasama-sama ng orihinal na voice cast. Binigyang-diin niya ang pambihirang talento sa voice acting community, na hinihimok ang mga production company na kilalanin ang kanilang napakahalagang kontribusyon.
Si Hale, natural na pinapaboran ang FemShep na kanyang pinagmulan, ay nagpahayag ng pagiging bukas sa anumang papel sa serye. Ang kanyang pananabik ay umaabot hanggang sa posibilidad na bumalik para sa hinaharap na mga video game na Mass Effect. Binigyang-diin niya ang pambihirang talento ng mga voice actor, at sinabing, "Ang voice acting community ay ilan sa mga pinakamatalino na performer na nakilala ko [...] Kaya't handa na ako para sa matalinong kumpanya ng produksyon na huminto sa pagtingin sa minahan ng ginto. ."
Ang Mass Effect universe, na pinamumunuan ng mga hindi malilimutang karakter na tininigan ng isang mahuhusay na grupo, ay nakinabang nang husto sa husay sa boses na ito. Ang pagbabalik ng mga artista tulad ni Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), o mismo ni Hale ay walang alinlangang magpapasaya sa matagal nang tagahanga ng franchise.
