原质量效应三部曲中 FemShep 的标志性配音詹妮弗·黑尔 (Jennifer Hale) 表达了她对亚马逊即将推出的真人改编作品的热情。 她渴望参加这个节目，最好能和尽可能多的原创配音演员一起参加。
亚马逊于 2021 年获得了《质量效应》的改编权，该系列目前正在亚马逊米高梅工作室开发。 该项目拥有一支著名的团队，包括 Michael Gamble（质量效应项目负责人）、Karim Zreik（前漫威电视制片人）、Avi Arad（电影制片人）和 Daniel Casey（速度与激情 9 编剧）。
改编《质量效应》的分支叙事和可定制的主角谢泼德指挥官是一个巨大的挑战。 然而，黑尔在最近的 Eurogamer 采访中表达了她对重新团结原始配音演员的坚定信念。 她强调了配音界的杰出人才，敦促制作公司认可他们的宝贵贡献。
黑尔自然而然地偏爱她所创造的 FemShep，并对剧中的任何角色表示开放态度。 她的兴奋延伸到了回归未来《质量效应》电子游戏的可能性。 她强调了配音演员的非凡才华，并表示：“配音界是我见过的最出色的表演者之一[...]所以我已经准备好迎接聪明的制作公司，不再忽视那个金矿.”
《质量效应》宇宙中充满了由才华横溢的合唱团配音的令人难忘的角色，他们从这种声乐能力中受益匪浅。 布兰登·基纳（加鲁斯·瓦卡里安饰）、拉斐尔·斯巴奇（凯丹·阿连科饰）或黑尔本人等演员的回归无疑会让该系列的长期粉丝感到高兴。
