Озвучивающие Тоада и Пич актёры, которые теперь работают над Mario Kart World, высказались после неожиданного ухода Саманты Келли, исполнявшей роль 18 лет.
Актриса озвучивания Саманта Келли узнала, что её 18-летняя карьера по озвучке персонажей Super Mario Принцессы Пич и Тоада завершилась в день запуска Nintendo Switch 2 — в тот же день, когда Mario Kart World был выпущен без её участия. С момента её дебюта в Mario Strikers Charged 2007 года она озвучивала Пич и Тоада в более чем 70 играх для Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U и Switch.
Как сообщает Eurogamer, Пол Кастро-младший и Кортни Лин — новые голоса Тоада и Пич соответственно — каждый разместили на своих аккаунтах в X/Twitter сообщения, подтверждающие их назначение.
«Наконец-то могу поделиться: я озвучиваю Тоадов в Mario Kart World! — написал Кастро. — Всех мужчин-Тоадов, которых вы слышите во время своих приключений, озвучиваю я! Я играл во время путешествий, и это абсолютный восторг. Я невероятно благодарен Nintendo за помощь в осуществлении детской мечты.»
Лин написала: «Наконец-то могу объявить… Я — голос Принцессы Пич и Малышки Пич в Mario Kart World! Я бесконечно благодарна Nintendo за доверие помочь продолжить наследие этого знакового персонажа.»
«Эти персонажи гораздо больше, чем любой отдельный человек. Я чувствую глубокую честь и до сих пор не могу в это поверить. Я испытываю огромное уважение ко всем актёрам, озвучивавшим Пич до меня, особенно к той, с которой я выросла. Я приложу все усилия в каждой полученной возможности и надеюсь, что все наслаждаются игрой. Вахуу!! Так здорово.»
Nintendo ужесточила свою политику в отношении преждевременного раскрытия титров к видеоиграм — настолько, что часто не упоминает разработчика игры вплоть до её выпуска.
По связанным новостям, мы недавно узнали, что Такаси Нагасако, озвучивавший Donkey Kong в течение 21 года, также больше не указан в титрах как актёр этого персонажа в Mario Kart World. Кодзи Такэда теперь указан как актёр озвучивания Donkey Kong во всех языковых версиях игры, включая Bananza. Такэда ранее озвучивал Donkey Kong в японской озвучке фильма «Super Mario Bros. Movie» и, судя по всему, теперь также взял на себя роль голоса этого персонажа в видеоиграх.
Эти изменения в ранее стабильном кастинге актёров озвучивания в Nintendo последовали за уходом на покой Чарльза Мартинета, голоса Марио, Луиджи, Варио и Валуиджи на протяжении почти трёх десятилетий.
