Os dubladores que agora interpretam Toad e Peach em Mario Kart World pronunciaram-se após a saída inesperada de Samantha Kelly, após 18 anos no papel.
A dubladora Samantha Kelly soube que sua trajetória de 18 anos dublando os personagens de Super Mario, Princesa Peach e Toad, havia terminado no dia do lançamento do Nintendo Switch 2 — o mesmo dia em que Mario Kart World foi lançado sem a sua participação. Desde a sua estreia em Mario Strikers Charged de 2007, ela deu voz a Peach e Toad em mais de 70 títulos para Nintendo DS, 3DS, Wii, Wii U e Switch.
Conforme relatado pela Eurogamer, Paul Castro Jr. e Courtney Lin — as novas vozes de Toad e Peach, respectivamente — publicaram em suas contas no X/Twitter para confirmar seus respectivos papéis.
"Finalmente posso compartilhar que dou voz aos Toads em Mario Kart World!" Castro publicou. "Todos os Toads masculinos que vocês ouvem durante suas aventuras são dublados por mim! Tenho jogado enquanto viajo e é uma diversão total. Estou incrivelmente grato à Nintendo por me ajudar a realizar um sonho de infância."
Lin escreveu: "Finalmente posso anunciar… Sou a voz da Princesa Peach e da Baby Peach em Mario Kart World! Sou eternamente grata à Nintendo por confiar em mim para ajudar a dar continuidade ao legado deste personagem icônico."
"Estes personagens são muito maiores do que qualquer pessoa. Sinto-me profundamente honrada e ainda não consigo acreditar completamente. Tenho um imenso respeito por todos os dubladores que deram voz à Peach antes de mim, especialmente aquela com a qual cresci. Darei o meu melhor em cada oportunidade que receber e espero que todos estejam a aproveitar o jogo. Wahooo!! Tão doce."
A Nintendo apertou as suas políticas relativas à divulgação antecipada dos créditos dos videojogos — tanto que frequentemente retém o reconhecimento do desenvolvedor de um jogo até ao lançamento.
Em notícias relacionadas, recentemente soubemos que Takashi Nagasako, que deu voz a Donkey Kong durante 21 anos, também não é mais creditado pelo personagem em Mario Kart World. Kouji Takeda é agora creditado como Donkey Kong em todas as versões linguísticas do jogo, incluindo Bananza. Takeda dublou anteriormente Donkey Kong na dobragem japonesa do Filme Super Mario Bros. e agora aparenta ter assumido também como a voz do personagem nos videojogos.
Estas mudanças na previamente estável escolha de elenco de voz da Nintendo seguem-se à aposentadoria de Charles Martinet, a voz de Mario, Luigi, Wario e Waluigi durante quase três décadas.
