Embora Henry Cavill possa ser o ator mais famoso a retratar Geralt de Rivia, Doug Cockle, a voz de Geralt na aclamada série de RPG de CD Projekt Red, continua sendo o definitivo Geralt para muitos jogadores. Seus caminhos convergem no filme de animação da Netflix, The Witcher: Sirenes of the Deep , onde Cockle empresta sua voz icônica ao personagem.
Curiosamente, Cockle não foi convidado a imitar o retrato de Henry Cavill ou Liam Hemsworth. Isso lhe permitiu reprisar sua voz gravemente de Geralt, inalterada, inalterada em quase 20 anos incorporando o lobo branco. O resultado? Os fãs ouvirão a mesma voz que conhecem e amavam.
Cockle lembra os desafios de criar essa voz em 2005, durante a gravação do primeiro jogo de Witcher. O registro profundo exigia uma extensa tensão vocal, levando a sessões de gravação de oito a nove horas que o deixaram exausto vocalmente. No entanto, através da gravação persistente para o Witcher 2 , seus acordes vocais se adaptaram, assim como os músculos de um atleta se fortalecendo através do treinamento.
O lançamento do último desejo em inglês marcou um ponto de virada. O acesso aos livros proporcionou a Cockle uma compreensão mais profunda do caráter de Geralt, esclarecendo os pedidos dos desenvolvedores para um desempenho mais emocionalmente restrito. Esse entendimento diferenciado enriqueceu seu retrato.
Cockle rapidamente se conectou com a escrita de Andrzej Sapkowski, atraindo o amor de sua infância pelo Senhor dos Anéis de Tolkien. Season of Storms se destaca como um favorito pessoal, uma história que ele apreciaria a oportunidade de expressar uma adaptação futura.
Em sirenes do profundo , baseado no conto "Um pouco de sacrifício", Curve desfruta dos momentos mais leves, particularmente uma conversa de fogueira entre Geralt e Jaskier, mostrando o lado mais suave do monstro estóico. Ele aprecia a natureza multifacetada da personalidade de Geralt, abraçando os aspectos sérios e engraçados.
"Gosto das gravitas de Geralt quando ele está falando sério e mopey, mas também gosto daqueles momentos em que ele está tentando ser leve. Quando ele está tentando quebrar uma piada e isso simplesmente não vai muito bem para ele na maioria das vezes porque ele simplesmente não é engraçado."
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imagens 
As sirenes do Deep apresentaram um desafio único: falar sereia. Cockle achou isso surpreendentemente difícil, apesar da preparação fonética. Seu retorno ao mundo dos videogames no Witcher 4 , no entanto, promete uma experiência mais suave, com Geralt assumindo um papel de apoio a Ciri, o protagonista.
Enquanto permanece de boca fechada sobre os detalhes, suporta entusiasticamente a mudança no foco narrativo para Ciri, acreditando que é uma direção convincente e emocionante para a franquia.
Para se aprofundar nos planos do CD Projekt Red, explore nossa entrevista aprofundada com os criadores do The Witcher 4 . E para se conectar com Doug Cockle, assista ao Witcher: Sirens of the Deep na Netflix ou encontre -o no Instagram, Cameo e X.
