Western Tamang - Diksiyonaryo ng Nepali
Ang Tamang ay isang masiglang wika na sinasalita ng pamayanan ng Tamang, na ranggo bilang ikalimang pinaka -sinasalita na wika sa Nepal, na may 5.1% ng populasyon ayon sa census ng 2011. Bumagsak ito sa loob ng sangay ng Tibeto-Burman ng pamilya ng wikang Sino-Tibetan. Ang karamihan ng mga nagsasalita ng Tamang ay naninirahan sa paligid ng Kathmandu Valley, bagaman ang pangkat etniko ay kumalat sa iba't ibang mga distrito sa Nepal. Kinikilala para sa natatanging mga katangian ng kultura, opisyal na ikinategorya ng gobyerno ng Nepal si Tamang bilang isang pamayanang etniko sa 2058 vs. Ang kasunod na pansamantalang at kasalukuyang mga konstitusyon ng 2063 vs at 2072 vs, ayon sa pagkakabanggit, ay karagdagang binigyang diin ang katayuan ni Tamang bilang isang pambansang wika.
Ang 'Do: Ra Song' ay nagsasalaysay ng paglipat ng mga tao sa Western Tamang mula sa Tibet papunta sa Nepal sa pamamagitan ng 'pareho' sa Himalayas. Ang paglipat na ito ay humantong sa pagtatatag ng mga pamayanan ng Tamang sa mga lugar tulad ng 'rhirhap', 'gyagarden', sa ibaba ng 'bompo' at 'lambu', at sa itaas lamang ng 'pareho'. Sa tradisyon ng Tamang, naimpluwensyahan ng mga paniniwala ng Lama, Bompo, at Lambu na ang mga buntot ng lupa ay tumuturo sa hilaga at ang ulo nito sa timog, ang mga patay ay dinala paitaas kasama ang kanilang mga ulo na nakaharap sa timog bago ang cremation. Ang salitang 'pareho' ay nagmula sa 'sa' (lupa) at 'ako' (buntot), na sumisimbolo sa 'buntot ng lupa'. Ang salaysay na pangkultura na ito ay sumasalamin sa isang paglalakbay mula sa buntot ng lupa hanggang sa ulo nito, na sumisimbolo ng mga makabuluhang paglilipat sa buhay.
Sa kabila ng kakulangan ng isang pamantayang grammar, ang Tamang ay nahahati sa dalawang pangunahing dayalekto: Silangan at Kanluran. Ang Eastern Tamang, na nagmula sa rehiyon ng Langtang Himal sa silangan ng ilog Trisuli, ay kilala bilang 'Syarba'. Sa kabaligtaran, ang Western Tamang, na sinasalita sa mga distrito tulad ng Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, at Kanchanpur, ay tinutukoy bilang 'Nhurba' o 'Nhuppa'.
Ang diksyunaryo ng bilingual na ito ay isang pakikipagtulungan ng mga miyembro ng pamayanan ng Western Tamang mula sa nabanggit na mga distrito. Isinasalin nito ang mga salitang Tamang Tamang sa Nepali, na nagsisilbing isang mahalagang mapagkukunan para sa paghahambing na pag -aaral ng lingguwistika. Gayunpaman, ang bilang ng mga nagsasalita ng Western Tamang ay bumababa, higit sa lahat dahil sa malawak na impluwensya ng Nepali, ang lingua franca ng bansa. Ang pagbabagong ito ay nagdudulot ng isang makabuluhang banta sa kaligtasan ng Western Tamang bilang isang wika ng ina, na ginagawang mahalaga ang diksyunaryo na ito para sa pangangalaga, pagsulong, at pag -unlad nito.
Patuloy kaming nagsusumikap upang mapahusay ang diksyunaryo na ito, at tinatanggap namin ang matalinong puna mula sa pamayanan ng pagsasalita, mga stakeholder, mambabasa, organisasyon, at iba pang mga nag -aalala na awtoridad upang mapalawak pa ang pagpapabuti at kapanahunan nito.
Ano ang bago sa pinakabagong bersyon 1.7
Huling na -update sa Sep 29, 2024
- Nai -update noong Hulyo 30, 2024
- Ang bagong Android SDK na isinama para sa pinahusay na pagganap at pagiging tugma
