Sicilian Dialect Voices စစ်မှန်ကြောင်း Mafia ဂိမ်း

မာဖီးယား- The Old Country ၏ developer များသည် ပရိသတ်၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ဂိမ်းတွင် စစ်မှန်သော Sicilian အသံသရုပ်ဆောင်မှုကို ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစေကြောင်း ကစားသမားများအား စိတ်ချစေပါသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများ၏တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်အား လှုံ့ဆော်ပေးသည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ။

မာဖီးယား- အီတလီအသံဖြင့် သရုပ်ဆောင်ခြင်းကို ချန်လှပ်ထားခြင်းကြောင့် နိုင်ငံဟောင်းက ဝေဖန်မှုခံနေရသော 'Authenticity is the Mafia Franchise' ၏ သော့ချက်ဖြစ်သည်၊' Developers များကိုအာမခံပါသည်

နောက်လာမည့် မာဖီးယားဂိုဏ်းနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်း- Old Country သည် အထူးသဖြင့် ၎င်း၏ အသံနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ သရုပ်ဆောင်။ 1900s Sicily တွင်သတ်မှတ်ထားသော Mafia franchise တွင်နောက်ဆုံးဝင်ရောက်မှုသည် ၎င်း၏ Steam စာမျက်နှာတွင် ဘာသာစကားများစွာသာမက အီတလီအတွက် အသံအပြည့်အစုံကို ညွှန်ပြသောအခါတွင် မေးခွန်းများထွက်ပေါ်လာသည်။ သို့သော်လည်း developer Hangar 13 သည် အဆိုပါစိုးရိမ်မှုများကို Twitter (X) တွင် လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းပေးခဲ့သည်။

"စစ်မှန်မှုသည် မာဖီးယားဂိုဏ်းအတွက် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်" ဟု developer များက တွစ်တာတွင် ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ "မာဖီးယား-နိုင်ငံဟောင်းသည် 1900s Sicily ရှိဂိမ်း၏ဆက်တင်နှင့်ကိုက်ညီသော Sicilian တွင် အသံသရုပ်ဆောင်ပေးပါမည်။" ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ပရိသတ်များ သိပြီးသားဖြစ်သည်- "အီတလီဘာသာစကား ဒေသသတ်မှတ်ခြင်းကို ဂိမ်းအတွင်း UI နှင့် စာတန်းထိုးများမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။"

ပထမ နားလည်မှုလွဲခြင်းသည် "ဘာသာစကားခြောက်မျိုးဖြင့် ဖော်ပြထားသော ဂိမ်း၏ Steam စာမျက်နှာမှ ပေါက်ဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ အသံအပြည့်အစုံ-" အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ ချက်နှင့် ရုရှား။ ယခင်မာဖီးယားဂိမ်းများတွင် ပါဝင်နေသော်လည်း အီတလီ၏ချန်လှပ်မှုသည် အီတလီတွင်မာဖီးယားများစတင်ပေါ်ပေါက်လာသောကြောင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ပရိသတ်များအား မေးခွန်းထုတ်စေခဲ့သည်။

ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ဂိမ်းတွင် Sicilian အသံသရုပ်ဆောင်မှုကို ပြသရန် Hangar 13 ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ပရိသတ်များ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုရရှိခဲ့သည်။ Sicilian သည် စံအီတလီနှင့် အနီးကပ်ဆက်စပ်နေသော်လည်း ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသော ဝေါဟာရနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပရိယာယ်များကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "ဆောရီး" ဟူသော စကားလုံးကို အီတလီလို "scusa" နှင့် Sicilian တွင် "m'â scusari" ဟု ဘာသာပြန်သည်။

ထို့ပြင်၊ စစ္စလီသည် ဥရောပ၊ အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတို့၏ လမ်းဆုံလမ်းခွများတွင် တည်ရှိသည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် ဂရိ၊ အာရဗီ၊ နော်မန်ပြင်သစ်နှင့် စပိန်တို့သည် Sicilian ဘာသာစကားတွင် ၎င်းတို့၏ အထင်ကြီးမှုကို ချန်ထားခဲ့သည်။ ဤဘာသာစကားကြွယ်ဝမှုသည် အီတလီအစား Sicilian ကို ထည့်သွင်းရန် developer များက ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် 2K Games ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ကတိပြုထားသည့် "စစ်မှန်သော လက်တွေ့ဆန်မှု" နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

လာမည့် Mafia ဂိမ်းသည် 1900s Sicily ၏ ကြမ်းတမ်းသော မြေအောက်ကမ္ဘာတွင် စုစည်းထားသော ကြမ်းတမ်းသော လူအုပ်စုဇာတ်လမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ အတိအကျထွက်ရှိမည့်ရက်စွဲကို မကြေငြာသော်လည်း၊ 2K Games သည် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပရိသတ်များသည် Mafia: The Old Country ကို ပိုမိုသေချာစွာကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း 2K Games မှ အရိပ်အမြွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ နှစ်စဉ် Game Awards များကို တစ်လတည်းကျင်းပမည်ဖြစ်သဖြင့် လေးစားရသော ဂိမ်းအစီအစဉ်တွင် အချက်အလက်အသစ်များကို ထုတ်ဖော်ပြသနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

Mafia: The Old Country ၏ကြေညာချက်ကို အောက်ပါဆောင်းပါးတွင် ကြည့်ရှုပါ။