Đó là một điều để dịch thành công một ngôn ngữ trò chơi video trong trò chơi, nhưng đó là một điều hoàn toàn khác để dịch nó trước khi trò chơi được thực hiện-nhưng đó chính xác là những gì YouTuber 2Chrispy (bằng cách nào đó) đã làm trong Donkey Kong Bananza .
Giống như người chơi đã xoay sở để làm sáng tỏ những bí mật trong The Legend of Zelda: Nears of the Secret ngôn ngữ bí mật của Vương quốc , các đoạn giới thiệu được sử dụng 2Chrispy, cảnh quay xem trước và thậm chí ứng dụng Nintendo Today để giải mã những con khỉ cổ xưa trong cuộc phiêu lưu sắp tới của Kong.
"Trong đoạn trailer, có rất nhiều chi tiết ẩn", 2Chrispy giải thích trong một video tuyệt vời mô tả quá trình của anh ấy. "Nhưng một thứ bị mắc kẹt nhất đối với tôi là ngôn ngữ chuối. Xem để xem cách tôi giải mã và giải mã mọi chữ cái khỉ tôi có thể tìm thấy."
Sau khi thông minh phát hiện ra rằng một vật phẩm trong trò chơi có tên chính thức, Chip Exchange, Chrispy, thông qua công việc miệt mài, theo từng khung hình, có thể tìm ra tất cả trừ năm ký tự trong bảng chữ cái chuối-hoặc "chuối", như anh ta gọi nó.
Ngôn ngữ bí mật của Donkey Kong Bananza đã được dịch. Tín dụng hình ảnh: 2Chrispy.
Với các kỹ năng phiên âm mới được phát hiện của mình, 2Chrispy đã có thể dịch khá nhiều từng dấu hiệu, ghi chú và tài liệu bằng văn bản được thấy trong bất kỳ cảnh quay nào được xuất bản cho đến nay. Để tìm hiểu những gì họ nói, hãy truy cập video YouTube của Chrispy2.
Chẳng hạn, trong một ảnh chụp màn hình, 2Chrispy đã có thể dịch một dấu hiệu trên cao, có nội dung "Chào mừng", một dấu hiệu neon có nội dung "Nhà máy" và một dấu hiệu ở cấp độ tuyết có nội dung "băng". Sau đó, ông đã phiên âm nhiều thông báo khác nhau có nội dung "gợi ý", "mục" và một dấu hiệu cho biết: "Tin nhắn. Cảm ơn bạn đã đọc. Ai đó."
Một dấu hiệu có nội dung "Tin nhắn. Cảm ơn bạn đã đọc. Ai đó." Tín dụng hình ảnh: 2Chrispy.
"Tôi rất vui khi thấy những gì văn bản khác chúng ta sẽ tìm thấy trong trò chơi," ông nói thêm. "Chúng ta có thể thấy các tài liệu tham khảo về truyền thuyết DK không? Thiếu Kongs? Bất kỳ đề cập đến Kremlings hay Vua K. Rool?"
"Tôi nghĩ rằng Bananza đang trên đường là một trong những trò chơi Nintendo tuyệt đẹp nhất mà tôi từng thấy", chúng tôi đã viết trong bản xem trước thực hành đầu tiên của Donkey Kong Bananza . "Nó thực sự tận dụng phần cứng của Switch 2-môi trường rất đẹp và hình ảnh động của DK là biểu cảm tuyệt vời và tôi đã để lại cảm giác như thế hệ tiếp theo của các trò chơi Nintendo của bên thứ nhất đã thực sự đến."
Bây giờ cuối cùng chúng tôi cũng có một ngày phát hành và thông số kỹ thuật về người kế nhiệm chuyển đổi rất được mong đợi, Nintendo Switch 2-cũng như một ý tưởng về việc Nintendo Games có thể tốn bao nhiêu tiền trên hệ thống mới-hãy kiểm tra sự thật sâu sắc của chúng tôi khi chúng tôi nói chuyện với các chuyên gia trong ngành. Để biết thêm về Nintendo Switch 2, bạn có thể bắt kịp mọi thứ được hiển thị tại Nintendo Direct tháng trước. * Donkey Kong Bananza* ra mắt vào ngày 17 tháng 7 với giá 69,99 đô la, độc quyền trên Nintendo Switch 2.
