Хотя Atlus официально не подтвердила ремейк Persona 4, недавние заявления оригинальных английских актёров озвучивания указывают на грядущие масштабные изменения в актёрском составе...
Оригинальный актёрский состав высказывается
На этой неделе несколько ключевых актёров озвучивания подтвердили, что не вернутся для предполагаемого ремейка. Юри Ловенталь, оригинальный актёр озвучивания Юске, разместил (а затем удалил) прямолинейное заявление в BlueSky:
"Для тех, кто спрашивает — нет, я не вернусь в роли Юске для ремейка Persona 4. Я спрашивал. Возможно, умолял. Но они отказали."
Тренд продолжила Эрин Фицджеральд (Чие Сатонака), сообщив, что с ней не связывались, за ней последовала Аманда Уинн Ли (Юкико Амаги), написав в твиттере:
"Поскольку люди продолжают спрашивать: Нет, меня не привлекали к озвучиванию Юкико в ремейке P4"
— Amanda Winn Lee (@amandawinnlee) 30 мая 2025
Буйство фанатских теорий
Что интересно, актёры объявляли о своём отсутствии в точном порядке присоединения персонажей к вашей группе:
- Сначала Юске (12 июня)
- Потом Чие (13 июня)
- Затем Юкико (14 июня)
Эта закономерность спровоцировала бурные спекуляции в Twitter:
"Это ДОЛЖЕН быть маркетинг
Юске → Чие → Юкико
Они раскрывают это в порядке присоединения! Они точно участвуют!"
— Re (@Reismyname2) 30 мая 2025
Некоторые theorize, что оригинальные актёры озвучивания могут голосовать Теневые версии своих персонажей — что соответствует темам самопринятия в Persona 4.
Возможные причины переозвучивания
Если это правда, потенциальные объяснения включают:
- Осложнения из-за забастовки SAG-AFTRA
- Обычная практика переозвучивания от Atlus (как видно в Persona 3 Reload)
- Изменения в бюджете/направлении
Игровое сообщество остаётся разделённым — пока одни embrace конспирологические теории, большинство ожидает straightforward переозвучивания.
Приближается Summer Game Fest, и фанаты надеются на скорое официальное подтверждение. Будет ли следующим, кто прокомментирует, актёр озвучивания Кандзи?
