Hanafuda Koikoi to ceniona tradycyjna japońska gra karciana, a angielska wersja Hanafuda Koi-Koi przekazuje ten kulturowy klejnot szerszej publiczności. Ta gra, znana po prostu jako Koi-Koi (japoński: こいこい), jest ulubioną rozrywką w Japonii i jest grana przy użyciu kart Hanafuda, które są wyjątkowym zestawem japońskich kart do gry. Zaprojektowany dla dwóch graczy, Koi-Koi oferuje zachwycające wyzwanie, które testuje zarówno strategię, jak i szczęście.
Głównym celem Koi-Koi jest wyprzedzenie przeciwnika poprzez szybsze tworzenie kombinacji kart, zwanych „Yaku”. Termin „koi-koi”, tłumaczący na „Come Old” po japońsku, jest entuzjastycznie wywołany przez graczy, którzy decydują się na dalsze ręce w nadziei na osiągnięcie większej liczby Yaku, a tym samym wyższe wyniki.
W grze gracze starają się stworzyć te specjalne kombinacje Yaku za pomocą kart, które gromadzą na stosie punktowym. Karty można dodać do tego stosu, dopasowując je do kart już na stole lub rysując z pokładu. Po utworzeniu Yaku gracze stoją w obliczu kluczowej decyzji: mogą zatrzymać rundę, aby zabezpieczyć swoje punkty, albo zdecydować się na „Koi-Koi”, aby kontynuować granie, ryzykując swoje obecne punkty za możliwość utworzenia dodatkowego Yaku i zdobycia więcej. Chociaż poszczególne wartości kart nie przyczyniają się bezpośrednio do wyniku, odgrywają kluczową rolę w określaniu ich potencjału w tworzeniu Yaku, dodając do gry warstwę strategicznej głębokości.
